Eigen stemmen op je navigatiesysteem Tom Tom

TomTom Go
Wat is er leuker dan eigen stemmen (van bijvoorbeeld jezelf of je kinderen) op je Tom Tom navigatiesysteem te horen?
Ook leuk om als cadeautje te geven voor vaderdag (of moederdag natuurlijk) of voor je opa in de auto!
Hoe doe je dat nou? Hieronder een handleiding

Dit is een eerste versie. Als er nog onduidelijkheden zijn, laat dit dan weten en we zullen het op die punten uitbreiden!

LET OP! Zover wij weten werkt dit op de volgende versies:

  • TomTom Go (300, 500, 510, 700, 710, 900 en 910)
  • TomTom One
  • TomTom One XL
  • TomTom Rider
  • TomTom Navigator 5 en 6 voor PDA (PocketPC) en PalmOS

    Stap 1

    Uitleg en opname

    De aanwijzingen die de Tom Tom gebruikt staan in het geheugen van het apparaat en zijn onderverdeeld in 59 zinnen/woorden.
    De bestanden zijn 'verpakt' in één bestand wat in de TomTom geladen kan worden. Hierover later meer.
    In de tabel hieronder staan de 59 bestanden die de Tom Tom gebruikt voor de stemmen. Elk bestand is een zin of woord die je hoort bij de aanwijzingen.

    BestandNederlandse tekst
    100.wavHonderd
    200.wavTweehonderd
    2ndLeft.wavNeem de tweede straat links
    2ndRight.wavNeem de tweede straat rechts
    300.wavDriehonderd
    3rdLeft.wavNeem de derde afslag links
    3rdRight.wavNeem de derde afslag rechts
    400.wavVierhonderd
    50.wavVijftig
    500.wavVijfhonderd
    600.wavZeshonderd
    700.wavZevenhonderd
    80.wavTachtig
    800.wavAchthonderd
    After.wavOver
    AhExit.wavNeem verderop de afslag
    AhExitLeft.wavNeem straks de afslag naar links
    AhExitRight.wavNeem straks de afslag naar rechts
    AhFerry.wavNeem straks de veerboot
    AhKeepLeft.wavVerderop links aanhouden
    AhKeepRight.wavVerderop rechts aanhouden
    AhLeftTurn.wavVerderop linksaf
    AhRightTurn.wavVerderop rechtsaf
    AhUTurn.wavProbeer verderop om te keren
    Arrive.wavJe bent op de plaats van bestemming
    BearLeft.wavLinks afbuigen
    BearRight.wavRechts afbuigen
    Charge.wavTolweg
    Depart.wavVertrek
    KeepLeft.wavHoudt links aan
    KeepRight.wavHoudt rechts aan
    LnLeft.wavBlijf op de linker rijstrook
    LnRight.wavBlijf op de rechter rijstrook
    Meters.wavMeter
    MwEnter.wavGa de snelweg op
    MwExit.wavGa de snelweg af
    MwExitLeft.wavNeem de afslag links
    MwExitRight.wavNeem de afslag rechts
    RbBack.wavGa de rotonde rond
    RbCross.wavGa rechtdoor over de rotonde
    RbExit1.wavEerste afslag
    RbExit2.wavTweede afslag
    RbExit3.wavDerde afslag
    RbExit4.wavVierde afslag
    RbExit5.wavVijfde afslag
    RbExit6.wavZesde afslag
    RbLeft.wavGa links op de rotonde
    RbRight.wavGa rechts op de rotonde
    RoadEnd.wavAan het einde van de weg
    SharpLeft.wavScherpe bocht naar links
    SharpRight.wavScherpe bocht naar rechts
    Straight.wavGa rechtdoor
    TakeFerry.wavNeem de veerboot
    Then.wavDaarna
    TryUTurn.wavProbeer om te keren
    TurnLeft.wavLinks afslaan
    TurnRight.wavRechts afslaan
    Uturn.wavKeer om
    Yards.wavYards

    Opnemen stemmen

    Open de Microsoft Geluidsrecorder (Meestal via Start->Buro Accessoires->Entertainment).

    Stel de microfoon zo in dat deze kan opnemen.
    Klik op opnemen en spreek de zin in.
    Je kan hiervoor natuurlijk al je fantasie gebruiken!

    Luister via 'Afspelen' of het goed klinkt.

    Sla nu de opname op onder de naam van het bestand.
    Bijvoorbeeld:
    De opname: Probeer om te keren wordt opgeslagen onder 'TryUTurn.wav'

    Doe dit voor alle 59 zinnen/woorden.

    Je kan natuurlijk ook een ander programma gebruiken om de stemmen op te nemen, zoals Audacity

    Stap 2

    Samenvoegen

    Dit is misschien wat ingewikkeld, maar wel te doen.

    Eerst moeten de 59 WAV bestanden worden omgezet naar OGG bestanden.
    Hiervoor zijn twee programma's nodig:OggDrop en VIFTOOL.

    Download OggDropXPd: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Audio/Audio-CD-Rippers-Encoders/oggdropXPd.shtml

    Via dit programma kunnen de 59 WAV bestanden worden omgezet naar een OGG bestand door de WAV bestanden op het vlak waarop staat: "Drop Files Here" te slepen.

    Nu moeten de 59 OGG bestanden worden samengevoegd tot één VIF bestand.

    Download VIFTOOL: http://www.ghostwheel.de/viftool/viftool.new.zip

    Pak het programma uit (bijvoorbeeld via WinZip).
    Voer dit programma uit in een DOS-box (DOS Prompt via Start->Uitvoeren->cmd + Enter)
    LET OP: Zorg dat het VIFTOOL-programma in dezelfde map staat als de net aangemaakte OGG bestanden

    Typ nu: VIFTOOL join data97.chk (+Enter)
    Nu staat het bestand: data97.chk in de map

    Lukt het met onderstaande uitleg nog niet, dan kunnen de bestanden ook naar ons worden opgestuurd. Dan maken wij de bestanden (kostenloos) die in de TomTom geladen kunnen worden.
    Pak de 59 bestanden in met WinZip of via Windows en stuur dit bestand naar ons op via email: redactie@pinkelotje.nl
    We sturen dan het bestand: data97.chk terug.

    Stap 3

    Beschrijving en plaatje

    Download de volgende file van de site van Pinkelotje: data97.vif
    In dit bestand staat de beschrijving in 3 regels:

    Nederlands - Pinkelotje
    data97.chk
    Eigen stem

    Alleen de eerste en de derde regel kunnen veranderd worden.

    Nu het plaatje nog: dit mag alleen 100 x 100 pixels zijn en moet bewaard worden als BMP met de bestandsnaam: data97.bmp.
    Gebruik hiervoor bijvoorbeeld Paint of een programma om foto's te bewerken.

    Stap 4

    Installatie op de Tom Tom

  • Sluit de Tomtom via USB aan op de PC.
  • Kopieer de bestanden data97.chk (uit stap 2), data97.vif en data97.bmp (beide uit stap 3) naar de map 'voices' op de Tomtom. Let op: bestaat de map voices nog niet, maak deze dan aan.
  • Koppel de Tomtom af van de PC.
  • Doe de Tomtom aan, ga naar 'Wijzig voorkeuren', 'Wijzig stem' en zoek Pinkelotje (of de gekozen naam in stap 3) op in het overzicht.
  • Klik 'test' of 'selecteren'.
  • De stem kan gebruikt worden! Veel plezier ermee!

    Terug naar Pinkelotje

    eXTReMe Tracker